-
1 расчистка кустарника
1) Geology: brush cutting2) Engineering: brush clearing3) Mining: brush cutting (при открытых работах)Универсальный русско-английский словарь > расчистка кустарника
-
2 ramp
стеллаж (напр., для труб или трубных заготовок); см. также bench; pipe rack; storage rack; tube rack1. изменение процесса ( хода) обработки данных2. ( быстрое) изменение ( сигнала) по линейному закону (напр., для разгона-замедления привода подачи рабочего органа станка с ЧПУ)1. крутизна фронта;2. пилообразный тесткод (с последовательным заполнением единицами всех разрядов, начиная с младшего)пандус, рампа (общее название съездов, выездов и соединительных путей транспортных узлов)наклонная штольня ( при открытых работах); наклонный подъездной путь для автотранспорта -
3 вскрывать пласт
( при открытых горных работах) uncover -
4 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
5 отвал
spoil bank, ( при земляных работах) bank, blade, (бульдозера, плуга) breast, refuse disposal, (напр. грунта при дноуглубительных работах) disposal, ( породы) dump, heap, muck, dirt pile, spoil pile, waste pile, pile горн., dump pit, dumping place, reject, spoil, ( грунта) stockpile, tip* * *отва́л м.1. disposal area, dump; (открытых разработок, земляных работ) spoil bank, spoil heapидти́ в отва́л — go to waste, go to the dumpхвосты́ иду́т в отва́л — tailings go to waste2. ( рабочая часть землеройных машин — бульдозера, грейдера и т. п.) bladeвне́шний отва́л горн. — external dump, external spoil heapвну́тренний отва́л горн. — internal dump, internal spoil heapотва́л плу́га — mouldboard, earthboard, breastпоро́дный отва́л — waste dump, rock spoil heapотва́л снегоочисти́теля — snow blade -
6 вскрывать пласт
2) Engineering: drill in (продуктивный), uncover (при открытых горных работах)5) Oilfield: strike (продуктивный)6) Makarov: drill in -
7 сила, вызывающая занос автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > сила, вызывающая занос автомобиля
См. также в других словарях:
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-433-02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах — Терминология РД 03 433 02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах: Горная машина с дизелем механическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСИХОТЕРАПИЯ ПРИ НЕВРОЗАХ И ДРУГИХ ПОГРАНИЧНЫХ СОСТОЯНИЯХ — Наиболее распространенное представление о неврозах как психогенных расстройствах, в механизмах развития, компенсации и декомпенсации которых определяющая роль принадлежит психическому фактору, объясняет адекватность и широкое… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПОТ Р О-45-003-2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания — Терминология ПОТ Р О 45 003 2002: Правила по охране труда при работах на станциях проводного вещания: Автоматизированная станция проводного вещания Станция, оснащенная устройствами автоматики, обеспечивающими телеуправление и телеконтроль за ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Наружный заряд — (a. external charge; н. freigelegte Ladung; ф. charge appliquee, charge superficielle, charge d explosif de contact; и. carga exterior) заряд BB, располагаемый непосредственно на поверхности разрушаемого объекта. H. з. применяют при… … Геологическая энциклопедия
алюмотол — водоустойчивое ВВ, гранулированная смесь литого тротила с порошком алюминия. Теплота взрыва 5,3 5,6 МДж/кг. Применяют при открытых работах в обводнённых крепких породах. * * * АЛЮМОТОЛ АЛЮМОТОЛ, водоустойчивое ВВ, гранулированная смесь литого… … Энциклопедический словарь
Талые грунты (́породы) — оттаявшие грунты (a. thawed ground, thawed soil; н. getaute Boden; ф. terres degelees; и. terrenos deshelados, suelos deshelados), бывшие мёрзлые грунты, находящиеся при темп ре более 0°С. Не следует путать с оттаивающими грунтами тоже… … Геологическая энциклопедия
Ингулецкий горно-обогатительный комбинат — имени 50 летия СССР предприятие по добыче и обогащению железных руд Мин ва чёрной металлургии УССР, в Днепропетровской обл. Построен в 1966 на базе Ингулецкого м ния железистых кварцитов. Включает карьер, шахту, дробильную и обогатит. ф… … Геологическая энциклопедия
АЛЮМОТОЛ — водоустойчивое ВВ, гранулированная смесь литого тротила с порошком алюминия. Теплота взрыва 5,3 5,6 МДж/кг. Применяют при открытых работах в обводненных крепких породах … Большой Энциклопедический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
